-
1 разгружать
-
2 unload
-
3 unload
[ˈʌnˈləud]unload вчт. выгружать unload вчт. выгрузить unload вчт. выгрузка unload избавляться от акций unload избавляться от облигаций unload отделываться, избавляться (от чего-л. невыгодного), особ. сбывать акции unload разгружать(ся); выгружать unload разгружать unload воен. разряжать unload распродавать ценные бумаги из опасения снижения курса unload снимать нагрузку -
4 разгружать
unload глагол:offload (разгружать, избавиться)detrain (разгружать, высаживать из поезда, высаживаться из поезда, разгружать вагоны, выгружать вагоны) -
5 unload
разгружать; снимать нагрузку; выгружать -
6 unload
-
7 разгружать
Разгружать - to unload (снимать нагрузку); to take the weight off (снимать вес)The rig must be raised on the jacks to take the weight off the tires and axles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разгружать
-
8 разгружать груз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгружать груз
-
9 разгружать контейнер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгружать контейнер
-
10 unload a container
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unload a container
-
11 unload cargo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unload cargo
-
12 unload
-
13 unload
разгружать: выгружать; снимать нагрузку -
14 разгружать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разгружать
-
15 unload a transformer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unload a transformer
-
16 разгружать
-
17 разгружать груз
-
18 unload
разгружать, выгружать; разряжать; сбрасывать АБ -
19 unload a transformer
English-Russian dictionary of Oil Industry > unload a transformer
-
20 unload
разгружать, выгружатьThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > unload
См. также в других словарях:
РАЗГРУЖАТЬ СУДНО — (То unload, to discharge) выгружать, снимать с судна грузы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разгружать — РАЗГРУЖАТЬ, несов. (сов. разгрузить), что. Освобождать (освободить) от груза; Ант.: загружать [impf. to unload]. На заводских складах разгружают и хранят металл. Солдаты разгрузили эшелон с боеприпасами … Большой толковый словарь русских глаголов
снимать (носитель с ВЗУ) — разгружать, уменьшать загруженность ЭВМ извлекать — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разгружать, уменьшать загруженность… … Справочник технического переводчика
снимать нагрузку — разгружать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разгружать EN unload … Справочник технического переводчика
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
эксплуатационные ограничения — ограничения на условия эксплуатации предельные эксплуатационные характеристики предельные эксплуатационные условия [Интент] Параллельные тексты EN RU Multiscroll compressor assemblies improve operating limits giving the possibility to unload… … Справочник технического переводчика
